The portal would help your planet immensely and it would help me get home to mine.
Il portale aiuterà il vostro pianeta immensamente, e aiuterebbe me tornare a casa.
He said it would help you understand why he did what he did.
Ha detto che ti avrebbe aiutato a capire perche' ha fatto quello che ha fatto.
It would help get you the upper hand.
Ti aiuterebbe ad avere la meglio.
If you think it would help.
Se crede che possa essere utile.
Don't suppose it would help if I told them I'm not homosexual.
Suppongo che non sia d'aiuto spiegargli che non sono omosessuale.
It would help if we knew what we were looking for.
sarebbe utile se sapessimo cosa stiamo cercando.
Even if it's off the record, it would help us just to talk to the boy.
Anche se non e' ufficiale, ci sarebbe utile parlare con il ragazzo.
I think she hoped it would help me, you know, get a job here.
Credo nella speranza che potesse aiutarmi a trovare lavoro qui.
That woman would mortgage her home to every snake doctor taking credit cards if she thought it would help find her niece.
Quella donna s'impegnerebbe anche la casa, per pagare chiunque le promettesse di ritrovare sua nipote.
When that didn't work, I told her it would help me win you back.
Hanno venduto oltre 20 milioni di dischi.
I'd been coughing all night and she said it would help.
Avevo tossito tutta la notte E disse che mi avrebbe giovato.
It's a complication with the umbilical cord, and it means there will be a procedure, and it would help if Dad was around.
Un problema col cordone ombelicale. significa che dovremo intervenire e sarebbe bene che ci fosse anche il padre.
We thought at the very least, it would help keep the vampire population away.
Abbiamo pensato che cio' avrebbe quantomeno tenuto alla larga i vampiri.
Um, we've been, uh, looking over similar cases... legal precedents, and, uh... we... we think it would help to bring forth someone from your past... maybe from your... your military unit, someone who could, uh... speak to the nature of your service.
Abbiamo... esaminato dei casi simili, dei precedenti legali e crediamo possa essere d'aiuto chiamare una persona del suo passato, magari dalla sua unita' militare, qualcuno che possa... - raccontare del servizio che svolgeva.
Not because I wanted to, or because I thought it would help me... but for the same reason I did anything these days.
Non perche' lo volessi, o pensavo mi avrebbe aiutata. Ma per lo stesso motivo per cui facevo tutto, in quei giorni:
He said it would help me understand you a little bit better.
Ha detto che mi avrebbe aiutato a capirti un po' meglio.
Yes, it would help me feel better.
Si', mi aiutera' a stare meglio.
It would help me to understand with which I am dealing.
Mi aiuterebbe a capire come risolvere il problema.
You thought if you could get your Grace back, it would help fix you, but it hasn't!
Pensavi... che, una volta riacquistata la grazia, saresti guarito, ma non è successo!
I'll do my best to save your life tonight, but first it would help if you would explain your connection to the Ricoletti case.
Farò del mio meglio per salvarvi la vita stanotte, ma prima sarebbe d'aiuto se ci spiegaste il vostro collegamento con il caso Ricoletti.
She said it would help me sleep.
Ha detto che mi avrebbe aiutato a dormire.
Now, you tried to outrun an officer of the law... because you obtained a bag of peyote from a Mexican Indian chief... who thought it would help treat your friend's terminal illness?
Ora, avete provato a scappare da un pubblico ufficiale... perchè avete ricevuto un pacchetto di peyote da un capo Indiano Messicano... che pensava sarebbe servito a guarire la malattia terminale del vostro amico?
Perhaps it would help if we prayed for all those poor souls that died here.
Può essere utile pregare, per quelle povere anime
I always heard it would help you stop coughing.
Sempre sentito che aiuta a non tossire.
I'm actually asking you to come because it would help me.
In realta' ti invito perche' mi saresti d'aiuto.
I guess I could just try it out to see if it would help my memory and...
Credo che potrei provarci. Per vedere se aiutera' la mia memoria.
If it would help him channel, I'm sure the mother would be happy to cut off his ear.
Se questo dovesse aiutarlo a canalizzare, sono sicura che la madre sarebbe lieta di mozzargli l'orecchio.
It would help if you were a tiny bit more specific.
Se vuoi il nostro aiuto dovresti essere un po' più dettagliata.
It would help if I knew what I was looking for.
Se sapessi cosa devo cercare, sarebbe sicuramente piu' semplice.
I simply do not think that it would help the baby to be baptised into a different tribe from this one.
Ritengo soltanto che non sarebbe d'aiuto per la bambina essere battezzata secondo un credo diverso da quello di questa famiglia.
Therapists can't ethically plant false memories in the mind of their patients even if it would help the patient, but there's nothing to stop a parent from trying this out on their overweight or obese teenager.
Gli psicologi non possono impiantare eticamente falsi ricordi nelle menti dei loro pazienti anche se fosse di loro aiuto, ma non c'è niente che impedisca ad un genitore di provare la cosa sul proprio figlio sovrappeso od obeso.
1.0009200572968s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il portale aiuterà il vostro pianeta immensamente, e aiuterebbe me tornare a casa. 